Los extranjeros enfrentan una cantidad de desafíos mientras atraviesan el proceso de inmigración para obtener un estatus legal en Rusia, cuyas reglas son complicadas ya que cambian constantemente y están escritas en una forma que puede resultar confusa o intimidante para alguien sin antecedentes legales.

La asistencia jurídica es prestada por abogados que se encuentran especializados en ayudar a los migrantes a navegar el difícil proceso de inmigración.

Estos abogados pueden asistir con la legalización de extranjeros, prestar ayuda para la obtención de la ciudadanía y proveer servicios legales para empresas donde hay colaboradores de origen extranjero, etc. La encargada de este departamento es ( Viktoria Orlova ) , abogada y miembro de la Asociación Internacional de Abogados de Habla Rusa.

Con el fin de permanecer legalmente en Rusia, se requiere que usted presente la documentación que establezca el propósito y la duración estimada de su visita.

Si el propósito de su visita es laboral, usted necesitará aplicar para una Patente (si se es ciudadano de algún país vecino de Rusia), o Permiso de trabajo (deberá obtener el visado de trabajo).

Si su intención es reubicarse y establecerse permanentemente en Rusia, necesitará solicitar un permiso de residencia temporal, permiso de residencia o ciudadanía.

Tipos de Servicio

Subtítulo 1:1. Ciudadanía

Obtener la ciudadanía es nuestro problema, no el suyo.

La ciudadanía para los migrantes que llegan a Rusia sigue siendo extremadamente problemática. El flujo de inmigrantes que desean obtener la ciudadanía en la Federación Rusa nunca disminuye, ni siquiera en tiempos de crisis. El proceso para obtener la ciudadanía en Rusia se vuelve más complicado cada año.

Actualmente, de acuerdo con la Ley Federal №62-FZ, fechada en 31.05.2002g. Sobre la Ciudadanía de la Federación Rusa” (modificada el 28.06.2009 N 127-FZ) el proceso para adquirir la ciudadanía Rusa requiere:

  1. Permiso de residencia temporal.
  2. Permiso de residencia (un año después de obtener el permiso de residencia temporal).
  3. Ciudadanía (cinco años después de obtener el permiso de residencia).

Otra vía para obtener la ciudadanía rusa es a través de la participación en el programa del estado para el reasentamiento de compatriotas. Este método solo toma un año.

A los ciudadanos de Ucrania y Tayikistán se les recomienda aplicar a la ciudadanía a través del reconocimiento de hablantes nativos de ruso.

Reconocimiento de Hablantes Nativos de ruso.  

Los hablantes nativos de ruso son reconocidos por una comisión especial, la cual incluye representantes en la Oficina de Asuntos Migratorios de la Federación Rusa. La comisión cuestiona al solicitante para determinar que tan bien la persona habla el idioma ruso – y si comprenden, por ejemplo, la importancia de los proverbios o la fraseología. 

Para obtener el estatus de “Hablante Nativo de ruso”, el solicitante también necesita:

  1. Permiso de residencia.
  2. Evidencia verificable de que sus ancestros directos residieron en el territorio de la Federación Rusa, en territorio perteneciente al Imperio Ruso o la Unión Soviética, o en los límites de la frontera de la Federación Rusa.
  3. Un extranjero con el status de hablante de ruso tiene el derecho de aplicar para la ciudadanía rusa de forma simplificada, siempre que renunciara a su ciudadanía nacional existente. Esta regla no aplica a los ciudadanos de Ucrania. Para confirmar la cancelación de la ciudadanía es suficiente con enviar una renuncia notariada a la ciudadanía ucraniana a las autoridades correspondientes.
    1. Procedimiento general para obtener el estatus de ciudadano.

Como se ha mencionado arriba, este método permite a un ciudadano extranjero presentar documentación para la ciudadanía después de cinco años de residencia, basado en la posesión de un permiso de residencia.

Este método es ineficiente y consume mucho tiempo. Es difícil presentar documentación a los cuerpos de Asuntos de Investigación de la Federación Rusa, encargados de manejar la migración en estos casos. Hay muchos requerimientos, incluyendo la continuidad laboral y la confirmación de las tasas salariales. La decisión sobre la ciudadanía en estos casos no tiene cuerpo ejecutivo, y la Comisión de Ciudadanía se encuentra bajo el presidente de la Federación Rusa. 

    1. El método simplificado para obtener la ciudadanía rusa.

El 16 de abril del 2014, la ley fue modificada.  Sobre la Ciudadanía de la Federación Rusa” y ciertas Actas Legislativas simplificaron el proceso de obtención la ciudadanía Rusa para ciertos grupos de personas.  En ese momento, las condiciones para obtener la ciudadanía de la Federación Rusa fueron los siguientes:

  • Tener ancestros que hubiesen vivido en el territorio de la Unión Soviética, entre las fronteras nacionales de la Rusia Moderna o en el reino de la Rusia Zarista.
  • Tener padres que viven en Rusia o tienen la ciudadanía rusa.
  • Matrimonio con un ciudadano/nacional de la Federación Rusa por al menos tres años.
  • Tener un hijo/hija que es ciudadano ruso/a. Este fundamento es efectivo solo si el segundo padre del niño/niña es nacional de la Federación Rusa, ha fallecido, ha sido despojado de sus derechos parentales, ha sido declarado como desaparecido o se encuentra incapacitado.
  • Tener un hijo/hija adulto que es ciudadano de Rusia y se le reconoce como incapaz o capacidad disminuida. Sin embargo, este fundamento es solo efectivo si el segundo padre del hijo/hija es un nacional de la Federación Rusa ha fallecido, ha sido despojado de sus derechos parentales, ha sido declarado como desaparecido o se encuentra incapacitado.
  • Estar incapacitado pero tener un hijo/hija adulto competente que posea la ciudadanía de la Federación Rusa.
  • Haber sido reconocido como hablante nativo de ruso y residir legalmente en el territorio de Rusia.
  • Un ‘profesional calificado’ puede aplicar, si trabaja en Rusia por al menos tres años en una ocupación, profesión u oficina incluida en la lista aceptada de comercios, profesiones o cargos.
  • Empresarios individuales operando en Rusia, establecidos por el Gobierno, participando en actividades económicas por al menos 3 años (los ingresos anuales provenientes de estas actividades no deben ser menores a los 10 millones de rublos).
  • Haber sido educado en un una organización educativa o científica rusa, después del 1ro de Julio del 2002 y haber trabajado en la Federación Rusa por al menos 3 años.
  • Invertir y contribuir al menos diez por ciento al capital autorizado de una entidad legal que sea rusa y la cual esté operando en el territorio de un país establecido por el Gobierno de Rusia. El tamaño, tanto del capital conjunto como de sus activos netos, no debe ser menor a los 100 millones de rublos anuales o la cantidad de impuestos y pagos obligatorios deben ser de, al menos, seis millones de rublos anuales por al menos 3 años desde la fecha de la inversión.

Un nacional extranjero o una persona apátrida tiene derecho sobre la base de esa condición a aplicar para la forma simplificada de obtener la ciudadanía rusa para ciudadanos de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) en 2015 y otros países. 

Requerimientos para obtener la ciudadanía rusa de manera simplificada.

Una forma simplificada de obtener la ciudadanía rusa puede estar disponible para personas que cumplan con ciertos requerimientos. 

  1. Deben ser residentes de la Federación Rusa y tener permiso de residencia.
  2. Tener un registro de permanencia.
  3. Su sustento debe ser legal.
  4. Deben renunciar a su ciudadanía actual.
  5. Deben ser lo suficientemente competentes en el lenguaje ruso como para comunicarse de forma oral y escrita (excepto personas discapacitadas, Grupo 1, ciudadanos incapacitados, hombres mayores de 65 y mujeres mayores de 60 años).

Estos requerimientos no aplican para personas apátridas o en casos en los que la persona es un ciudadano de un estado con el cual Rusia ha firmado un tratado internacional para refugiados. La ciudadanía rusa simplificada para apátridas es aplicada en las condiciones mencionadas arriba.

El proceso simplificado para la ciudadanía rusa sin permiso de residencia.

De acuerdo a la legislación rusa, sólo 3 categorías de personas pueden obtener la ciudadanía rusa de forma simplificada y sin obtener primero un permiso de residencia.

Esto incluye a veteranos de la Segunda Guerra Mundial, quiénes previamente tuvieron ciudadanía de la Unión Soviética. Deben vivir en el territorio ruso, tener permiso de residencia temporal, registro de residencia, haber renunciado a la ciudadanía extrajera y deben tener un dominio comprobado del ruso.

La presencia de un permiso de residencia y la duración de la residencia en Rusia no tiene ninguna consecuencia para la obtención de la ciudadanía rusa para los miembros del programa estatal de ayuda al reasentamiento voluntario de los compatriotas rusos que viven en el extranjero y los miembros de sus familias que están registrados en el lugar de residencia (con registro de residencia permanente) en la Federación de Rusia. Basta con tener un registro de residencia y haber renunciado a cualquier ciudadanía extranjera. Esta opción es adecuada para obtener la ciudadanía rusa de manera simplificada para los ucranianos en 2015 para los ciudadanos de la República Popular de Donetsk y la República Popular de Luhansk.

La asistencia disponible para obtener la ciudadanía incluye:

  1. Asistencia en la recolección de la documentación necesaria para la presentación de la solicitud.
  2. Aplicación acelerada por el control y la gestión de la presentación de documentos por parte de Asuntos Migratorios de la Federación Rusa.
    1. Reconocimiento de la ciudadanía en la corte.

La ciudadanía puede ser reconocida por el tribunal si realmente vivían en la Federación de Rusia a partir del 06.02.1992g., es decir, al momento en que entró en vigor la Ley Federal N 1948-1 del 28 de noviembre de 1991 "Sobre la ciudadanía de la Federación de Rusia".

Si el inmigrante tenía residencia permanente legal en la Federación de Rusia a partir del 6 de febrero de 1992g, será considerado ciudadano de la Federación de Rusia, de acuerdo con la afirmación 1 del artículo 13 de la ley.

Esta disposición se aplica únicamente a los ciudadanos de la ex Unión Soviética y no a los ciudadanos de un Estado extranjero.

La asistencia para obtener un permiso de residencia o un permiso de residencia temporal (tomando la cuota en cuenta) incluye los siguientes servicios:

  1. Permiso Temporal de Residencia (RWP)

De acuerdo con el artículo 6 de la Ley Federal №115-FZ fechada el 25.07.2002. Sobre el estatus legal de los ciudadanos en la Federación Rusa”, un permiso de residencia temporal puede ser emitido a un ciudadano extranjero dentro de la cuota aprobada por el Gobierno de la Federación Rusa”. En casos determinados por ley (nacimiento en territorio ruso, la presencia de familiares rusos, participación en programas del gobierno para promover el reasentamiento voluntario de compatriotas a la Federación Rusa, etc.) un permiso de residencia temporal puede ser obtenido fuera de la cuota aprobada.  

Un permiso de residencia temporal es fundamentalmente diferente de una estadía temporal de un ciudadano extranjero en la Federación Rusa, ya que este último implica una presencia en Rusia limitada a la validez del visado, para países que se les permite una entrada sin visado, menos de tres meses.

El permiso de residencia temporal es expedido por un término de tres años y es el primer y necesario paso para la obtención de la ciudadanía. 

Un abogado profesional puede ayudar a obtener una cuota de permiso de residencia temporal (de ser necesario), ayudando a recolectar la documentación y supervisando el paso de la misma a los cuerpos de Servicio Federal de Migración.

  1. El Permiso de Residencia.

Luego de seis meses, un nacional extranjero con un permiso temporal de residencia tiene el derecho de aplicar para un permiso de residencia. Para los residentes de Bielorrusia, en concordancia con el acuerdo entre los dos países, pueden aplicar para un permiso de residencia sin tener que pasar primero por el permiso temporal de residencia. El permiso de residencia le proporciona al extranjero un estatus igual al de los ciudadanos de la Federación Rusa: pueden laborar sin la necesidad de un permiso de trabajo, el régimen de fiscal sería el mismo que el de los ciudadanos de la Federación Rusa y tiene derecho a todos los beneficios sociales disponibles. Un permiso de residencia es la mejor solución para aquellos extranjeros que no quieren adquirir la ciudadanía rusa (para no perder su ciudadanía actual) pero que a la misma vez planean vivir y trabajar en Rusia.

    1. Participación en el programa de restablecimiento de compatriotas.

La participación en el programa gubernamental de restablecimiento es la forma más rápida de adquirir la ciudadanía. El término de la ciudanía bajo este programa es de un año. Un abogado especialista le ayudará, de acuerdo a su profesión y habilidades, a convertirse en un participante de este programa y obtener la ciudadanía rusa por un año y medio. Puede ahorrarse 6 años y resolver muchos problemas.

La asistencia para obtener ciudadanía, de acuerdo al programa de restablecimiento de compatriotas a Rusia promueve lo siguiente:

      1. Promueve su candidatura para la posición correspondiente en el Ministerio de Trabajo.
  1. Ayuda a obtener membresía en el programa de restablecimiento de compatriotas en la oficina representativa del Departamento de Asuntos de Migración de la Federación Rusa en el país correspondiente.
  2. Asiste en la obtención de un permiso temporal de residencia en la región de relevancia.
  3. Asiste en la obtención de la ciudadanía rusa.
    1. Asiste en el levantamiento de la prohibición de entrada a la Federación Rusa

En el 2013, la legislación administrativa se volvió severamente restrictiva.

Por violaciones a la ley de migración, así como otro conjunto de violaciones (especialmente si estas se cometieron en el territorio de Moscú o la región de Moscú, la región de San Petersburgo o Leningrado), los ciudadanos recibían una prohibición de entrada a la Federación Rusa. El término correspondiente a la prohibición varía desde tres años a una prohibición perpetua (prohibición de entrada de por vida). De acuerdo al resumen correspondiente de los datos del Departamento de Asuntos Migratorios del Ministerio de la Federación Rusa, más de un millón de extranjeros fueron expulsados del territorio en el periodo de un año, y más de cuatro millones de extranjeros han recibido la prohibición de entrada a la Federación Rusa. Un abogado puede proveer asistencia para levantar la prohibición en estos casos, apelando a la corte o a autoridades superiores (Departamento de Asuntos Migratorios de la Federación Rusa)

    1. Vencimiento de la Visa

Encontrarse en la Federación Rusa más allá de la fecha de vencimiento del visado es una violación de inmigración denominada como infracción de la Cláusula 1.1. st.18.8 del Código Administrativo, y en este caso, usted sólo puede irse del país por orden de la corte. Las sanciones por un visado vencido incluyen multas y expulsión administrativa. En el caso de darse la expulsión administrativa, después de dejar el territorio de la Federación Rusa, la Junta de Investigación de Asuntos Migratorios está obligada a, de acuerdo al Artículo 27 FZ de la Ley Federal del 15.08.1996 N 114-FZ (edición. de 17.06.2019) Sobre el procedimiento de salida de la Federación Rusa y entrada a la Federación Rusa” (con revisiones y extensiones, que entró en efecto desde el 07.01.2019), decidir sobre la entrada no resuelta a la Federación Rusa por un periodo de cinco años.

Sin embargo, con la defensa apropiada en corte y las protecciones judiciales debidamente estructuradas y aplicadas, resultaría en un castigo menos severo, como una multa. Un nacional extranjero podría retirarse tranquilamente del territorio de la Federación Rusa y aplicar para un nuevo visado. Una prohibición de entrada a la Federación Rusa por parte del Directorio de Migración de la gerencia del MAI no es asignada en este caso. Por lo tanto, referirse a un abogado de migración es extremadamente importante. El costo de la asistencia legal dependerá de sus circunstancias particulares: su nacionalidad, la presencia (o ausencia) de parientes en Rusia y la duración de la estancia después del vencimiento del visado entre otros factores. 

Cuando cruce la frontera, usted debe acatar la decisión de la corte, sin emitir ningún otro tipo de documento, como, por ejemplo, visados de tránsito,

    1. Brindar asistencia a las empresas durante el proceso de auditoría por parte de la Administración General para Asuntos Migratorios del Ministerio de Asuntos Interiores de la Federación de Rusia.

Si oficiales del Servicio de Migración Federal visitan su empresa y revisan su documentación sin notificación preliminar sobre la auditoría en cuestión y usted no entiende el porqué de esta visita, deberá contactar a un abogado inmediatamente.

En el evento de una visita de empleados del Servicio de Migración Federal, asegúrese de estar familiarizado con su documentación, y aunque el oficial de inspección haya reportado el propósito de su visita y el mismo permanece confuso, usted deberá contactar a un abogado inmediatamente.

Desafortunadamente, la visita de Asuntos Migratorios de la Federación Rusa sigue siendo un misterio para la organización empleadora, la cual, no permite que los gerentes respondan adecuadamente a la situación. El documento administrativo para el audito en cuestión no se le presenta al gerente, y los resultados del mismo dañarían la reputación de la organización.

Para evitar esta situación, usted deber llamar a un profesional calificado de manera inmediata. El abogado, en este caso, debe ser autorizado a representar sus intereses con las autoridades del Servicio de Migración Federal. El comprenderá la situación, le sugerirá que se comporte apropiadamente en semejante situación y le asesorará en cómo proteger tanto a los individuos como a la empresa de cualquier posible arbitrariedad de los oficiales.

Permisos de Trabajo para Ciudadanos Extranjeros de Países Lejanos.

Un permiso de trabajo le permitirá vivir y trabajar en Rusia por el término de un año.

El proceso de obtener un permiso de trabajo, el cual es gradual, incluye la necesidad de obtener documentación de tanto la empresa y del ciudadano extranjero.

La documentación necesaria para los extranjeros para registrar y obtener un permiso de trabajo incluye:

  1. Traducción del pasaporte, notariado por Rusia.
  2. Traducción del diploma, notariado por Rusia, y un certificado apostillado para el diploma si el solicitante es ciudadano de un país que no tiene acuerdos de reconocimiento mutuo de documentación con Rusia.

Los países que tienen un acuerdo con Rusia sobre el reconocimiento mutuo de documentos oficiales son:

Albania

Argelia

Bosnia y Herzegovina

Bulgaria

Croacia

Cuba

Chipre

Republica checa

República Popular Democrática de Corea

Estonia

Ex Yugoslavia

Georgia

Hungría

Letonia

Lituania

Macedonia

Mongolia

Panamá

Polonia

Rumania

Eslovaquia

Eslovenia

España (documentos de la Oficina del Registro Civil)

Túnez

Vietnam

Permiso para mano de obra extranjera para empresas:

Documentos de la empresa necesarios para procesar permisos para los ciudadanos extranjeros:

1. Una copia notariada INN - dos copias.

2. Una copia notariada BIN - dos copias.

3. Una copia notariada OKVEhD - dos copias.

4. Si es necesario, se requiere un extracto del registro.

5. Pagar el impuesto estatal 6,000 rublos (el pago se realizará mediante transferencia bancaria y la orden de pago necesita el sello redondo del banco).

6. El paquete de documentos preparado por los expertos de nuestra empresa, firmado por el jefe de la organización.

Documentos de la empresa, requeridos para el diseño de los permisos de trabajo para ciudadanos extranjeros:

  1. Impuesto de timbre pagado.
  2. El paquete de documentación preparada por los expertos de nuestra empresa, firmada por el jefe de la organización.  

El listado de documentos requeridos para obtener el permiso de reclutar ciudadanos extranjeros para oficinas de representación de empresas extranjeras o filiales extranjeras es el siguiente:

  1. Una copia notariada de TIN (número de identificación del contribuyente) de la sucursal (oficina de representación de una empresa extranjera) - dos copias.
  2. La dirección de la sucursal.
  3. El certificado de acreditación de la sucursal.
  4. Certificado de Incorporación.
  5. La decisión de establecer una sucursal.
  6. Pago de impuestos estatales por 6000 rublos (se requiere el pago por transferencia bancaria en el comprobante de depósito).

Tiempo de procesamiento para obtener permisos de reclutamiento - Centro de empleo: un mes.

Tiempo de procesamiento para obtener permisos de: "Administración General para Asuntos Migratorios del Ministerio de Asuntos Interiores de la Federación Rusa": un mes.

Tiempo de procesamiento para obtener permisos de trabajo para ciudadanos de otros países: un mes (la empresa tiene derecho a solicitar un procesamiento acelerado de documentos de hasta dos semanas).

    1. Registro de permisos de trabajo para profesionales altamente calificados.

Un permiso de trabajo para profesionales altamente calificados proporciona la oportunidad de vivir y trabajar en Rusia por un término de 3 años.

Un “profesional altamente calificado” es un extranjero reconocido, cuyo ingreso durante un año calendario suma más de dos millones de rublos, o aquel que está involucrado en ciertos proyectos de importancia estratégica (Skolkovo”).

El empleador debe realizar, de forma independiente, una evaluación de las habilidades y experiencia de los ciudadanos extranjeros que deseen reclutar como profesionales altamente calificados, y también deberán asumir los riesgos correspondientes.

Para obtener el permiso para un profesional altamente calificado, el empleador o contratante de los servicios deberá presentar una solicitud de reclutamiento de un profesional altamente calificado a la siguiente dirección:

Kilómetro 69 de la Carretera de Circunvalación de Moscú

Greenwood Business Park

Edificio 35. 5-6, Putilkovo Village

Distrito Krasnogorsky, Región de Moscú

O representantes de la Gestión de Asuntos Migratorios de la Federación Rusa en el país o estado de origen del profesional altamente calificado en cuestión.

Listado de Documentación Requerida

Para la expedición del permiso de trabajo para profesionales calificados, el empleador o el cliente de las obras (o servicios), o el representante autorizado por ellos o por la organización, debe presentar a la Dirección de Asuntos de Migración de la Federación de Rusia, a su órgano territorial, a su oficina o al representante de la Oficina de Asuntos de Migración de la Federación de Rusia y del extranjero lo siguiente:

    • Una solicitud de reclutamiento de profesional altamente calificado.
    • Un contrato laboral o civil por contratación de un trabajo o servicio para reclutar un profesional altamente calificado el cual entraría en efecto al recibir el permiso de trabajo para el profesional en cuestión.
    • Una obligación escrita de pagar (o reembolsar) a la Federación Rusa, los costos asociados con la posible expulsión administrativa de la Federación Rusa o deportación del profesional altamente calificado.
    • Una copia de la certificación del registro estatal del empleador o el cliente del trabajo (o servicio), o una copia del registro estatal de las sucursales de entidades legales extranjeras acreditadas de la manera prescrita en el territorio de la Federación Rusa si el empleador actúa como una sucursal de una entidad legal extranjera.
    • Recibo de pago de la tarifa estatal por la emisión de un permiso de trabajo para cada trabajador extranjero.
    • Identificación a color, con un tamaño de 30 x 40 mm.

Para la renovación del permiso de trabajo del profesional altamente calificado, el empleador o cliente del trabajo (o servicio) debe aplicar no más de 30 días antes de la expiración de dicha autorización a la oficina encargada de Asuntos Migratorios de la Federación Rusa o de su cuerpo territorial con la siguiente documentación:

    • Una solicitud de renovación de permisos para profesionales altamente calificados.
    • Un contrato de trabajo o un contrato civil por un trabajo (o servicio) con el profesional altamente calificado, concluido y ejecutado de conformidad con la legislación rusa.
    • Una copia del contrato del seguro médico voluntario para el profesional altamente calificado y que reside permanentemente en el territorio de la Federación de Rusia junto con los miembros profesionales altamente calificados de su familia que son ciudadanos extranjeros.
    • Información sobre el monto del salario (remuneración) pagado al empleador o cliente del profesional altamente calificado.
    • Documentos confirmando el status del profesional altamente calificado en su lugar de residencia.

Presentación de una solicitud de un ciudadano extranjero, presentándose a sí mismo como un profesional altamente calificado.

Un ciudadano extranjero tiene el derecho de declararse a sí mismo como un profesional altamente calificado mediante el contacto con:

    • Un representante o representantes del Departamento de Asuntos Migratorios de la Federación Rusa en el extranjero, en el estado de nacionalidad del ciudadano en cuestión.
    • La misión diplomática u oficina consular de la Federación Rusa, con una petición que contenga la información que confirme su experiencia, habilidades o logros en un campo particular de actividad (incluyendo competencias y calificaciones del ciudadano extranjero y recomendaciones de particulares u organizaciones), y accede a:
      • El almacenamiento de la información dada en un banco de datos sobre el inicio del trabajo del ciudadano extranjero.
      • Presentar la información especificada a empleadores o clientes potenciales en la Federación Rusa.

    1. Validez de permisos de trabajo para profesionales altamente calificados.
  1. Un permiso de trabajo emitido a un profesional altamente calificado por la duración del contrato de trabajo concluido por él, o un contrato civil por un trabajo (o servicio), es válido por un término no mayor a 3 años. Este periodo de validez puede ser extendido repetidamente durante la duración del contrato de trabajo o el contrato civil por trabajo (o servicio), pero por no más de tres años para cada extensión.
  2. Proceso para emitir un permiso de trabajo para profesionales altamente calificados.

Los permisos de trabajo se otorgan a profesionales altamente calificados después de presentar un documento que acredite su identidad y debe ser reconocido por la Federación Rusa como tal.

  1. El registro de migración, (registro de migración sobre la validez de la visa).
  2. Asistencia en la obtención de una cuota para mano de obra extranjera.
  3. Asistencia en la obtención de una patente para su carrera.

Al principio del 2015, Rusia introdujo nuevos requerimientos relacionados al empleo de ciudadanos extranjeros. Sólo en 2014, el territorio del país admitió varios millones de trabajadores migrantes, la mayoría de la Comunidad de Estados Independientes, únicamente con el propósito de empleo remunerado. Anteriormente, los extranjeros que llegaban a trabajar a la Federación de Rusia sobre la base de los permisos de trabajo emitidos en la Gestión Migratoria de Asuntos de Investigación de la Federación Rusa eran legalizados. Sin embargo, actualmente los migrantes deben recibir un pago mensual con una patente especial.

El registro de ciudadanos extranjeros para trabajar en 2015 con una patente de trabajo no es nuevo. Esto ha estado disponible anteriormente, pero sólo respecto a los ciudadanos que son contratados por otros individuos a título de servicios personales, dado el bajo costo (1200 rublos por mes) y la simplicidad de su uso. Ahora, sin embargo, la patente será requerida por aquellos extranjeros que han sido recontratados en una empresa extranjera y organizaciones trabajando en los derechos de las personas legales. Esto ha complicado el proceso para el registro de este importante documento. Ahora, es una cadena de las siguientes acciones:

  • Entrada al territorio de la Federación. Bajo las nuevas reglas, todos los ciudadanos extranjeros, excepto por aquellos nacionales de estados miembros de la Unión Aduanera, podrán entrar a Rusia con el pasaporte solamente.
  • La aplicación para una patente. Un extranjero debe presentar al Departamento de Asuntos Migratorios de la Federación Rusa, en un periodo de 30 días, documentos como el certificado de competencia en el lenguaje ruso, historia y reglas básicas de la ley doméstica, certificado educativo (no por debajo del promedio) emitido en el territorio de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) hasta 09/01/1991 o certificado de calificación obtenido en Rusia después del 01/09/1991.

Bajo la ley actual, para el registro de la una patente, un ciudadano extranjero debe llevar a cabo una serie de acciones sucesivas, es decir:

  1. Hacer una entrada en el territorio de la Federación Rusa (confirmado por una tarjeta de migración). Bajo la nueva reglamentación, todos los ciudadanos extranjeros, excepto por los nacionales de estados miembros de la Unión Aduanera, deben entrar a Rusia solo con el pasaporte. Las únicas excepciones a esta regla, son los residentes de las regiones de Luhansk y Donetsk.
  2. Aplicar para una patente.               

Durante el periodo de 30 días, el extranjero está obligado a llevar a cabo los siguientes pasos:

  • Aprobar un examen de conocimiento del lenguaje ruso.
  • Registrarse con la oficina fiscal. El extranjero deber ir al Servicio Fiscal Federal, donde, después de revisar la documentación, emite un número de identificación de contribuyente.
  • Comprar una póliza de seguro médico. Cualquier inmigrante que venga a trabajar a Rusia requiere ser examinado por cuatro doctores para verificar la ausencia de: VIH, adicción a drogas, tuberculosis y enfermedades de la piel. De acuerdo a los resultados de las pruebas realizadas por estos 4 expertos, los extranjeros deben arreglar un acuerdo con la institución de salud en el lugar de residencia para la prestación de cualquier atención médica necesaria y obtener una póliza de seguro médico.
  • Pagar por la patente. Luego del registro de todos los valores, los migrantes deben pagar un monto mensual a la administración de Asuntos Migratorios de la Federación Rusa por una patente, la cual, de conformidad con los cambios recientes, es de 4000 rublos.

Una condición obligatoria y muy importante, para la preservación de la patente es presentar un contrato de trabajo a la Gestión Migratoria de Asuntos de Investigación de la Federación Rusa. Al cabo de dos meses del registro, el extranjero está obligado a presentar al Departamento de Asuntos Migratorios de la Federación Rusa una copia del contrato con el empleador certificado por la oficina del notario.

SC Abogados Mosyurtsentr” le ayudará a generar la documentación necesaria para el registro de una patente y la presentación de la misma a las autoridades del Departamento de Asuntos Migratorios de la Federación Rusa, así como cumplir con todas las formalidades que siguen para la obtención de una patente.

    1. Prueba de lenguaje ruso.

Desde diciembre 1, 2012 los migrantes que trabajan, o planean trabajar en el ámbito de la vivienda y los servicios comunales, el comercio minorista y los servicios al consumidor, en cumplimiento con la Ley Federal del 12 de noviembre de 2012 № 185-FZ, deben probar que poseen conocimiento del lenguaje ruso a un nivel específico. El conocimiento de este lenguaje está respaldado por uno de los siguientes documentos:

  • Certificado de finalización de pruebas del lenguaje ruso (en un grado no inferior al nivel base de dominio de la población general en ruso), emitido por una institución educativa en el territorio de la Federación Rusa o en el extranjero, donde el Ministerio de Educación de la Federación Rusa ha permitido el llevar a cabo la prueba estatal del idioma ruso a ciudadanos extranjeros.
  • Documentos estatales de educación emitidos por una institución educativa en un estado que fue parte de la Unión Soviética hasta septiembre 1, 1991.
  • Los documentos de educación emitidos en un país extranjero deben ser presentados con la solicitud del estudio de curso del idioma ruso con una traducción notariada del documento y un certificado de equivalencia educativa.

Los ciudadanos de los países donde el ruso es el lenguaje oficial no tienen que probar su competencia.

Para aprobar la prueba para obtener una patente es necesario:

  1. Tener un documento de identificación original, como un pasaporte y su traducción, una tarjeta de migración (para la prueba para obtener una patente) (IR), y un permiso de residencia temporal (RWP), pasaporte, traducción del pasaporte y un RVP para recibir un permiso de residencia (ENG);
  2. Redactar una aplicación y firmar un contrato con el centro de pruebas y asistencia legal para migrantes.
  3. Pagar por la prueba en la oficina del cajero.

Antes de la prueba, el examinador le dará las instrucciones para llevar a cabo la prueba, el tiempo de la misma y las reglas de registro (una lista de control que se recibe antes de comenzar las preguntas de la prueba), hojas de control y un bolígrafo en buenas condiciones. Para cualquier pregunta específica sobre el procedimiento de la prueba, las mismas pueden ser aclaradas sólo hasta que la prueba comience. Diccionarios y material de referencia no son permitidos durante la prueba., tampoco el conversar con otros candidatos. Al final del tiempo permitido para cada subprueba, el examinador recolectará todo el material y pasará la lista de control. El examen consiste de cinco partes (subpruebas) en ruso, la subprueba de historia y la subprueba de legislación.

Para la categoría de R & D (Trabajador extranjero)

Tiempo total de la prueba - 90 minutos.

  1. Lectura - 15 minutos, 10 preguntas.
  2. Escritura - 15 minutos, 1 pregunta.
  3. Vocabulario y Gramática - 15 minutos, 25 preguntas.
  4. Comprensión auditiva - 15 minutos, 10 preguntas.
  5. Habla - 10 minutos.
  6. Historia - 15 minutos, 10 preguntas.
  7. Fundamentos de la ley - 15 minutos, 10 preguntas.

Para aprobar el examen, usted debe puntuar un mínimo de 60% para cada subprueba. Sin embargo, una puntuación de 50% es aceptable en una de las cinco subpruebas de lengua rusa, si las restantes subpruebas presentan una calificación satisfactoria del 60%. Un puntaje aprobatorio en Historia y Fundamentos de la Ley es 50%. Después de aprobar la prueba, usted recibirá un certificado reconocido por el estado, el cual indica el nivel de competencia en ruso para “Trabajadores Extranjeros”.

Para la categoría RVP (permiso de residencia temporal)

Tiempo total de la prueba - 135 minutos (2 horas 15 minutos), incluye:

  • Módulo “Lenguaje Ruso” - 75 min.
  • Módulo “Historia de Rusia” - 30 min.
  • Módulo “Fundamentos de la Ley” - 30 min.

El módulo es aprobado si las pruebas en esta categoría obtienen un puntaje de al menos 70%. Sin Embargo, una de las cinco subpruebas puede tener un puntaje de 60% si las 4 subpruebas restantes son satisfactorias (70%).

Módulo “Historia de Rusia”

Este módulo consiste de un componente - 20 preguntas de elección múltiple. El número máximo de puntos es de 100 (100%)

Categoría de ciudadanos extranjeros

Puntuación para aprobar % / Número de preguntas correctas requeridas

Solicitantes de permiso de residencia temporal

50 / (10)

Módulo “Fundamentos de la Federación Rusa”

El Módulo consta de un componente - 20 preguntas de elección múltiple. El número máximo de puntos es de 100 (100%)

Categoría de ciudadanos extranjeros

Puntuación para aprobar % / Número de preguntas correctas requeridas

Solicitantes de permiso de residencia temporal

50 / (10)

Para la categoría VZ (permiso de residencia)

Tiempo total de la prueba - 135 minutos (2 horas 15 minutos), incluye:

Módulo Lenguaje Ruso” - 75 min.

Módulo Historia de Rusia” - 30 min.

Módulo Fundamentos de la Ley” - 30 min.

Este módulo se considera aprobado con un lenguaje mínimo del 80%. Sin embargo, una de las cinco subpruebas puede presentar un puntaje del 70% si todas las subpruebas restantes mantienen un puntaje satisfactorio (80%).

Módulo “Historia de Rusia”

El Módulo consta de un componente - 20 preguntas de elección múltiple. El número máximo de puntos es de 100 (100%)

Categoría de ciudadanos extranjeros

Puntuación para aprobar % / Número de preguntas correctas requeridas

Solicitantes de residencia

75 / (15)

Módulo “Fundamentos de la Federación Rusa”

El Módulo consiste de un componente - 20 preguntas de elección múltiple. El número máximo de puntos es de 100 (100%)

Categoría de ciudadanos extranjeros

Puntuación para aprobar % / Número de preguntas correctas requeridas

Solicitantes de residencia

75 / (15)

Prueba para la ciudadanía rusa: la prueba del nivel de competencia en ruso es suficiente para comunicarse en un entorno lingüístico. La finalización exitosa de la prueba resulta en un certificado estatal de terminación de pruebas. De acuerdo con el Decreto Presidencial del 14 noviembre de 2002 # 1325 Sobre la aprobación del orden de consideración de cuestiones de ciudadanía de la Federación Rusa”, cuando usted aplica para la ciudadanía, usted debe proporcionar una prueba de competencia del lenguaje ruso que demuestre que usted está suficientemente capacitado para poder desenvolverse oralmente y de forma escrita en un entorno lingüístico.

El conocimiento del lenguaje ruso debe ser respaldado por uno de los siguientes documentos:

  • Certificación estatal de terminación de pruebas en lenguaje ruso (más allá del Nivel básico).
  • Documentos estatales de educación, emitidos por una institución educativa (hasta 1 de septiembre de 1991 – para el territorio de un estado que perteneció a la Unión Soviética, y después de septiembre 1, 1991 – en el territorio de Rusia).
  • Documentos educativos emitidos en un país extranjero en el cual el ruso es uno de los lenguajes oficiales.
  • Documentos educativos emitidos en un país extranjero con la aplicación y el comprobante del estudio de un curso del idioma ruso. (con una traducción notariada y un certificado de equivalencia).

Los hombres mayores a 65 y las mujeres mayores de 60, así como las personas incapacitadas del grupo 1 están exentos del requerimiento de presentar estos documentos. Para pasar la prueba de lenguaje ruso, usted debe:

  • Tener documentos de identidad originales (pasaporte y su traducción, tarjeta de migración).
  • Llenar una aplicación, firmar un contrato y pagar por la prueba.
  • Tener un bolígrafo con tinta azul o negra.

La prueba consiste de 5 partes - subpruebas:

  1. Lectura - 45 minutos.
  2. Escritura - 45 minutos.
  3. Vocabulario y Gramática- 45 minutos.
  4. Comprensión Auditiva - 30 minutos.
  5. Habla - 30 minutos.

Para pasar la prueba, se debe obtener una puntuación de al menos un 65% para cada subprueba. En el caso de que usted obtenga menos del 65% en alguna de las subpruebas, usted tiene el derecho de, por una tarifa adicional (50% de la prueba) tomar nuevamente las subpruebas que no fueron aprobadas. La aprobación de la prueba resulta en la emisión de un certificado. El mismo indica el resultado de las pruebas. El certificado es válido por un término de dos años y puede ser presentado para repetir cualquier parte de la prueba estatal en cualquier institución educativa. Los resultados de una subprueba completada exitosamente son tomados en cuenta automáticamente cuando se retoma la prueba. Después de aprobar la prueba exitosamente, usted recibirá un certificado reconocido por el estado el cual indica su nivel de competencia en el lenguaje ruso. 

 

Ejemplos de la prueba de lenguaje ruso

Vocabulario y Gramática – Básico

1. Nosotros vivimos …  un dormitorio. :
 

A) en
(B) hacia

2. Yo vine a Rusia en el invierno, en .... :
 

   ( A) Febrero
  ( B) Noviembre
  (C) Marzo

3. De la estación hasta el Mercado está el bus ... 26. :

      (A) figura
    ( B) número
   ( C) el número de

4. ¿Sergei Vasiliev – conocido en Rusia como …? :
     

     (A) el atleta
    (B) deporte
   (C) mujer deportista

5. Ayer conocí .... :

     (A) desde Iván
   
(B) a Iván
   (C) Iván

6. ¿Has visto a ...? :
 

      (A) de nuestro vecino
      (B) el nuestro vecino
     ( C) nuestro vecino

7. ¿A tus padres les gusta la música …? :
 

      (A) moderna
      (B) actual
      (C) la actual
      (D) la moderna

8. ¿Hay alguna ventana … en este cuarto? :
 

     (A) alta
     (B) grande
     (C) la grande
     (D) larga

9. ¿Dónde viven … padres? :
       

      (A) su
      (B) sus
      (C) tu
      (D) suyos

10. Amamos a ... artista. :
       

         (A) esos
         (B) es
         (C) este
         (D) ahí

11. En casa, los estudiantes tienen que hacer…. :
         (A) ejercicio

         (B) en el ejercicio
         (C) el ejercicio
         (D) un ejercicio

12. Después de estudiar, Oleg tomó… en la librería:
       

        (A)libro
       (B) el libro
       (C) sobre el libro
       (D) un libro

13. Fue difícil ir …. :
       (A) a la universidad
       (B) a universidad
      (C) a una universidad
      (D) desde una universidad

14. En este cuarto no hay.... :
       (A) ninguna computadora
       (B) la computadora
       (C) una computadora
       (D) computadora

15. Le enseñé la foto de … a mi hermano. :
       (A) mi novia
       (B) la mi novia
       (C) una mi novia
       (D) yo novia

16. Yo no sabía que Iván ... un auto deportivo. :
      (A) tiene
       (B) tengo
       (C) es
       (D) teniendo

17. No tengo un bolígrafo. Por favor, … tu bolígrafo un momento. :
       (A) dame
       (B) toma mi

18. ¿Tienes la revista "Moscú"? ... por favor. :
       (A) Exhíbela
       (B) Enséñala

19. Marina ... tenis en el club de deportes. :
      (A) juega
      (B) juegos
      (C) hace

20. Mis amigos ... visitar tanto San Petersburgo. :
       (A) quieren
       (B) quiere
       (C) gusta

21. ¿A ti te gusta ... detectives o comedias? :
       (A) ver
       (B) mirar
      (C) verse

22. ¿Hola, a donde ... anoche? :
       (A) ir
       (B) caminaste
      (C) fue

23. Nosotros ... al cuarto y vimos al nuevo estudiante. :
     

      (A) dejamos
      (B) vinimos
      (C) entrar

24. Yo suelo llamar a mi amigo ... estudió conmigo en la escuela. :
     

      (A) que
      (B) ése
      (С) es
      (D) qué

25. Recientemente estuve en el pueblo ... mi padre nació. :
     

       (A) donde
       (B) cuando
       (С) qué
       (D) porque

 

Prueba de Carta

Subprueba 3. Carta

Instrucciones.

La ejecución de la subprueba - 15 minutos.

La Subprueba consiste de una tarea.

Diccionarios pueden ser utilizados durante esta subprueba.

¿Usted quiere renunciar a su trabajo? Llene esta carta de renuncia.

Director ___________________________ (nombre de la organización)

___________________________________ (nombre, iniciales del director)

por ____________________________ (posición)

___________________________________ (Nombre Completo)

Declaración

Pido ser despedido, por mi propia voluntad, debido a “___” _____________ 2014.

Fecha, Firma

Prueba de Lectura

Comienzo de la forma

Parte I.

Tarea 1-3. Lea el mensaje y encuentre una continuación lógica de esta información en las variantes (A, B, C).



1. Disculpe, no entendí lo que usted dijo. ….. :
       

      (A) Por favor ¡enséñeme!
      (B) Repita, ¡por favor!
      (C) Llame, ¡por favor!

2. Hace frío afuera, .... :

       (A) Voy a comprar un paraguas
       (B) Necesito una bolsa
       (C) Necesito comprar un abrigo

3. Cómo te sientes? .... :

        (A) – Bien, gracias.
        (B) – Yo no quiero, gracias.
        (C) - ¡Vamos a ver una película!

 

Parte II.

Asignaciones 4-5. Lea los enunciados y seleccione la información que corresponda al contenido de los enunciados.


4. El sábado, a las 19.00, va a haber una discoteca en nuestra escuela. :
       

       (A) para hacer deporte
       (B) para bailar
       (C) para ver una película.

5. La tienda está abierta las 24 horas. :

       (A) En la mañana, en la tarde, en la noche y la madrugada.
       (B) en la mañana, tarde y noche
       (C) solo en la madrugada

 

Asignaciones 6-8. ¿En qué revista o periódico usted puede leer esta información?



6. Hoy en el aeropuerto "Sheremetyevo", periodistas rusos se reunieron con el presidente de Francia. :
       

        (A) Una revista de modas
        (B) El periódico "Hoy"
        (C) El periódico "Deporte"

7. En Moscú, en el estadio "Luzhniki", los equipos "Dynamo" y "Real" jugarán al fútbol. :

        (A) La revista "Teatro"
        (B) La revista "Ciencia y Vida"
        (C) El periódico "Deporte"

8. Los científicos dicen que pronto la gente va a estar sana y vivirán 200 años. :

       (A) "Periódico Literario"
       (B) La revista "Ciencia y Vida”
       (C) La revista "Teatro"

 

Get Russian visa now!

To receive а tourist invitation to Russia, please, indicate your citizenship.

ivisarussia.com

Rating: 9.4 out of 10 based on 643

reviews by trustpilot.com Trustpilot score

5 Stars